Compartir transcripciones
Comparte un enlace de transcripción cuando otras personas necesiten abrir el mismo trabajo o leer una transcripción terminada sin intercambios innecesarios. VidiRelay ayuda a editores, clientes, docentes, investigadores y equipos de revisión a enviar la vista adecuada según la tarea.
Compartir enlace de transcripción para revisión o acceso de solo lectura: Empieza con un video, una lista de hasta 50 enlaces, una lista de reproducción pública o un archivo de tu dispositivo.
Puedes crear un enlace para compartir una transcripción de dos formas útiles: enviar una URL de origen como enlace de flujo de trabajo de VidiRelay o compartir una transcripción terminada con un enlace de solo lectura. Usa el enlace de flujo de trabajo cuando alguien deba continuar el trabajo, y el de solo lectura cuando solo necesite leer, revisar o consultar la transcripción.
Empieza desde la etapa de la transcripción que coincida con lo que quieres mostrar.
Si vas a compartir una fuente de video pública, crea el enlace a partir de esa URL. Si la transcripción ya está lista, abre la transcripción completada que quieres que otros lean.
Genera un enlace de flujo de trabajo para abrir el trabajo desde la fuente o crea un enlace de solo lectura para la transcripción terminada. Así, la persona que lo recibe tiene un punto de partida claro en lugar de un archivo suelto o texto pegado.
Comparte el enlace con clientes, compañeros, estudiantes o investigadores. Podrán abrir la vista prevista y continuar la revisión, la conversación o el traspaso con menos confusión.
La mejor opción depende de lo que la otra persona necesite hacer.
Una URL pública de video puede convertirse en un enlace de VidiRelay que abre el trabajo de transcripción de esa fuente. Es útil cuando un compañero o cliente necesita partir del mismo video sin copiar y pegar datos.
Una transcripción completada puede compartirse con un enlace de solo lectura para revisión, citas o uso en clase. Las personas pueden abrir el texto sin cambiar el trabajo original.
Usa un enlace de flujo de trabajo cuando la siguiente persona necesite trabajar desde la fuente y continuar el proceso. Usa un enlace de transcripción de solo lectura cuando el objetivo sea aprobar, verificar datos o comentar el texto final.
Algunos detalles ayudan a evitar expectativas equivocadas.
Los enlaces compartidos sirven para acceso y revisión, pero no deben tratarse como protección para material sensible.
Preguntas frecuentes
Usa un enlace de flujo de trabajo cuando alguien necesite abrir el trabajo de transcripción desde la fuente pública original y seguir desde ahí. Usa un enlace de solo lectura cuando solo necesite leer o revisar la transcripción terminada.
Sí, las transcripciones completadas pueden revisarse con marcas de tiempo antes de enviarlas. Eso ayuda a los revisores a señalar momentos concretos mientras comprueban el texto.
No, la fuente debe estar disponible públicamente desde un sitio compatible o mediante una ruta de carga de archivo admitida. Las fuentes privadas, eliminadas, bloqueadas por región o con acceso restringido pueden no abrirse correctamente.
Puedes exportar la transcripción completada en varios formatos comunes de texto y subtítulos. Es útil cuando un cliente, docente o proceso de archivo requiere un archivo en vez de una página compartida.