1. Acceptarea acestor termeni

Prin accesarea sau utilizarea VidiRelay la sau după 31 iulie 2026, sunteți de acord cu acești Termeni de utilizare și cu orice politici la care fac trimitere, inclusiv Politica de rambursare. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați serviciul.

Acești termeni se aplică VidiRelay ca spațiu de lucru independent pentru transcriere video pentru consumatori și producție de conținut. Ei guvernează utilizarea site-ului, funcțiile contului, instrumentele de transcriere, instrumentele de editare, exporturile, linkurile de partajare, achizițiile de credite și acțiunile opționale de redactare puse la dispoziție prin serviciu.

    2. Eligibilitate și înregistrarea contului

    Puteți utiliza VidiRelay numai dacă puteți încheia un acord cu caracter obligatoriu potrivit legii care vi se aplică. Dacă utilizați VidiRelay în numele altei persoane sau organizații, sunteți responsabil să aveți autoritatea necesară pentru a face acest lucru și să vă asigurați că utilizarea respectă acești termeni.

    Puteți crea un cont folosind metodele de autentificare acceptate, inclusiv autentificarea cu Google acolo unde este oferită. Trebuie să furnizați informații de cont corecte și să le mențineți într-o măsură rezonabilă actualizate, astfel încât să vă putem opera contul, procesa achizițiile și comunica cu dumneavoastră despre aspecte legate de serviciu sau facturare.

    • Sunteți responsabil pentru activitatea care are loc prin contul dumneavoastră.
    • Nu trebuie să partajați accesul într-un mod care compromite securitatea contului.
    • Ar trebui să contactați VidiRelay fără întârziere dacă credeți că contul dumneavoastră a fost accesat fără permisiune.

    3. Autentificarea cu Google și securitatea contului

    Dacă alegeți autentificarea Google OAuth, VidiRelay primește informații limitate despre cont de la Google, mai exact adresa dumneavoastră de email verificată, numele afișat și imaginea de profil. VidiRelay nu primește parola dumneavoastră Google.

    Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare și pentru utilizarea unor dispozitive și rețele sigure. VidiRelay se poate baza pe instrucțiunile și acțiunile efectuate prin contul dumneavoastră autentificat până când ne notificați cu privire la o problemă de securitate.

    • Folosiți o parolă puternică pentru orice cont de email asociat.
    • Deconectați-vă de pe dispozitivele partajate.
    • Verificați periodic istoricul contului și conținutul salvat.

    4. Surse acceptate și domeniul serviciului

    VidiRelay acceptă URL-uri publice acceptate de TikTok, Instagram, YouTube și Facebook, precum și fișiere audio, video, text și subtitrări încărcate de utilizator. Serviciul este conceput pentru a vă ajuta să generați, editați, organizați, comparați, partajați și exportați conținut legat de transcrieri în cadrul funcțiilor disponibile la momentul utilizării.

    VidiRelay nu ocolește conturi private, bariere de autentificare, protecții ale platformelor, materiale eliminate sau restricții regionale. Dacă o sursă nu este disponibilă din cauza setărilor platformei, a controalelor de acces, a ștergerii sau a limitelor geografice, este posibil ca VidiRelay să nu o poată procesa.

    • Exporturile acceptate includ TXT, SRT, VTT, CSV, JSON și DOCX.
    • Funcțiile disponibile ale spațiului de lucru pot include editarea segmentelor cu marcaje temporale, căutare și înlocuire, foldere, favorite, istoric, compararea transcrierilor și linkuri de partajare doar pentru citire.

    5. Conținutul dumneavoastră și drepturile dumneavoastră

    Vă păstrați drepturile asupra conținutului pe care îl trimiteți către VidiRelay, inclusiv fișierele încărcate, URL-urile sursă pe care le furnizați, editările transcrierilor, notițele și materialele exportate, sub rezerva oricăror drepturi deținute de platforma originală, creator sau alt terț. Sunteți responsabil să vă asigurați că aveți drepturile, permisiunile sau temeiul legal necesar pentru a trimite și utiliza acel conținut.

    Pentru a opera serviciul pentru dumneavoastră, acordați VidiRelay un drept limitat, neexclusiv, de a găzdui, procesa, transmite, stoca, formata și afișa conținutul trimis și rezultatele obținute, după cum este necesar pentru a furniza funcțiile pe care le solicitați. Această permisiune este limitată la operarea, întreținerea, securizarea și îmbunătățirea experienței serviciului pentru contul dumneavoastră și nu transferă proprietatea asupra conținutului dumneavoastră către VidiRelay.

    • Nu trimiteți conținut dacă nu aveți dreptul să îl utilizați.
    • Rămâneți responsabil pentru legalitatea, acuratețea și consecințele conținutului trimis și ale editărilor dumneavoastră.

    6. Utilizare permisă

    Puteți utiliza VidiRelay pentru fluxuri de lucru legale personale, educaționale, editoriale, de cercetare și de afaceri, care sunt conforme cu acești termeni și cu drepturile altora. Utilizările tipice includ crearea de transcrieri din URL-uri publice acceptate sau din materiale media încărcate, editarea segmentelor cu marcaje temporale, organizarea istoricului transcrierilor, compararea versiunilor și exportarea fișierelor în formatele acceptate.

    De asemenea, puteți crea linkuri de partajare doar pentru citire pentru colaborare sau revizuire, înțelegând că oricine are linkul îl poate deschide până când revocați accesul. Ar trebui să utilizați cu grijă linkurile de partajare și numai pentru conținut pe care sunteți confortabil să îl puneți la dispoziția deținătorilor linkului.

    • Revizuiți transcrierile înainte de a le publica sau de a vă baza pe ele.
    • Folosiți exporturile și linkurile de partajare într-un mod care respectă confidențialitatea, drepturile de autor și regulile platformelor.
    • Păstrați propriile copii de rezervă pentru lucrările importante.

    7. Utilizare interzisă

    Nu trebuie să utilizați VidiRelay pentru a încălca legea, a încălca drepturi de proprietate intelectuală sau drepturi la viață privată ori pentru a interfera cu serviciul sau cu alți utilizatori. Nu trebuie să încercați să accesați conținut care este privat, restricționat, eliminat sau altfel indisponibil prin accesul public acceptat.

    De asemenea, nu trebuie să utilizați serviciul pentru a extrage, colecta sau republica conținut într-un mod care încalcă termenii platformelor sau drepturile creatorilor și nici nu puteți utiliza serviciul pentru a distribui malware, spam, materiale înșelătoare sau conținut ilegal. Abuzul automatizat, partajarea contului cu scopul de a evita limitele și încercările de a face inginerie inversă sau de a perturba serviciul sunt interzise.

    • Este interzisă ocolirea barierelor de autentificare, a conturilor private, a protecțiilor platformelor, a materialelor eliminate sau a restricțiilor regionale.
    • Este interzisă supravegherea ilegală, uzurparea identității, frauda sau utilizarea înșelătoare a transcrierilor ori exporturilor.
    • Este interzisă interferența cu sistemele de plată, evidențele de credite sau controalele de securitate ale serviciului.

    8. Transcrieri, rezultate generate și responsabilitatea de revizuire

    VidiRelay produce text de transcriere și rezultate conexe pe baza materialului sursă pe care îl trimiteți sau la care faceți legătura. Calitatea transcrierii poate varia deoarece sunetul sursă, suprapunerea vorbirii, accentele, zgomotul de fundal, disponibilitatea sursei și limitările platformei pot afecta rezultatele. Sunteți responsabil pentru revizuirea textului transcrierii, a marcajelor temporale, a referințelor la vorbitori și a exporturilor înainte de a le utiliza pentru publicare, conformitate, accesibilitate, cercetare sau decizii de afaceri.

    Serviciul vă poate permite să editați segmente de transcriere cu marcaje temporale, să rulați căutare și înlocuire, să comparați transcrieri și să exportați în mai multe formate. Aceste instrumente sunt destinate să vă ajute să rafinați rezultatul, dar nu înlocuiesc propria dumneavoastră revizuire. VidiRelay nu promite că transcrierile sau rezultatele generate vor fi complete, fără erori sau potrivite pentru orice scop.

    • Verificați cu atenție numele, numerele, datele și termenii tehnici.
    • Confirmați sincronizarea și formatarea subtitrărilor înainte de distribuire.
    • Nu tratați rezultatele generate ca sfaturi juridice, medicale, financiare sau alte sfaturi profesionale.

    9. Încărcări, stocare, păstrare și linkuri de partajare

    Atunci când încărcați fișiere sau trimiteți URL-uri sursă, VidiRelay stochează și procesează materialele necesare pentru a furniza funcțiile spațiului dumneavoastră de lucru, inclusiv istoricul transcrierilor, folderele, favoritele, comparațiile și exporturile. Deoarece serviciul include funcții de organizare bazate pe cont, ar trebui să presupuneți că conținutul trimis și rezultatele pot rămâne disponibile în spațiul dumneavoastră de lucru până când le ștergeți, contul dumneavoastră este închis sau practicile de păstrare se schimbă.

    Linkurile de partajare doar pentru citire pot fi deschise de oricine are linkul până când îl revocați. Sunteți responsabil să decideți dacă creați un link de partajare și să îl revocați atunci când accesul nu mai este adecvat. Evitați partajarea linkurilor către materiale sensibile sau confidențiale, cu excepția cazului în care sunteți confortabil cu riscurile accesului bazat pe link.

    • Nu încărcați conținut pe care nu sunteți autorizat să îl stocați sau să îl partajați.
    • Revocați linkurile de partajare când colaborarea se încheie sau accesul trebuie oprit.
    • Păstrați copii locale ale fișierelor și exporturilor importante.

    10. Credite, achiziții și expirare

    Anumite funcții VidiRelay se bazează pe credite. Creditele sunt consumate numai atunci când textul transcrierii este produs cu succes. Lucrările eșuate nu consumă credite. Puteți consulta creditele disponibile și evidențele aferente în contul dumneavoastră, acolo unde aceste funcții sunt oferite.

    Creditele plătite expiră la 12 luni de la achiziție, cu excepția cazului în care legea aplicabilă prevede altfel. Este responsabilitatea dumneavoastră să utilizați creditele achiziționate înainte de expirare. Creditele promoționale, bonus sau alte credite neachiziționate, dacă sunt oferite, pot face obiectul unor condiții separate prezentate la momentul acordării lor.

    • Un rezultat de transcriere reușit declanșează consumul de credite.
    • O lucrare de transcriere eșuată nu consumă credite.
    • Regulile de expirare pot fi limitate de drepturile obligatorii ale consumatorilor care vi se aplică.

    11. Facturare și procesarea plăților prin Stripe

    Plățile cu cardul sunt procesate de Stripe. VidiRelay stochează referințe de plată și evidențe ale creditelor necesare pentru a gestiona achizițiile, rambursările și istoricul contului, dar nu stochează numere complete de card. Prin efectuarea unei achiziții, autorizați debitarea sumei afișate la finalizarea comenzii folosind metoda de plată pe care o selectați.

    Sunteți responsabil pentru furnizarea unor informații de facturare corecte și pentru verificarea detaliilor comenzii înainte de achiziție. Dacă credeți că ați fost taxat de două ori sau cu o sumă greșită, contactați VidiRelay fără întârziere pentru ca problema să poată fi analizată în baza Politicii de rambursare.

    • Prețurile și pachetele de credite disponibile se pot schimba în timp.
    • Taxele sau costurile similare se pot aplica acolo unde sunt cerute.
    • Gestionarea rambursărilor este guvernată de Politica de rambursare și de orice drepturi obligatorii aplicabile potrivit legii locale.

    12. Acțiuni opționale de redactare AI

    VidiRelay poate oferi acțiuni opționale de redactare care folosesc textul transcrierii după ce porniți o acțiune de conținut. Aceste acțiuni de redactare sunt opționale. Funcțiile de bază de transcriere, editare, organizare, comparare, linkuri de partajare și export nu depind de utilizarea lor.

    Dacă alegeți să porniți o acțiune de redactare, textul transcrierii relevant pentru acea acțiune este trimis în acest scop. Rămâneți responsabil pentru revizuirea oricăror schițe, rezumate, titluri, descrieri sau alt text generat înainte de a-l utiliza sau publica. VidiRelay nu este afiliat cu și nu este susținut de un serviciu extern de scriere AI.

    • Acțiunile de redactare pornesc numai după ce le inițiați.
    • Numai textul transcrierii este trimis pentru acțiunea de redactare descrisă.
    • Revizuiți textul generat pentru acuratețe, ton, clarificarea drepturilor și adecvare.

    13. Proprietate intelectuală și platforme terțe

    VidiRelay și designul serviciului său, software-ul, brandingul și conținutul site-ului sunt protejate de legile privind proprietatea intelectuală. Cu excepția drepturilor limitate necesare pentru a utiliza serviciul așa cum este furnizat, acești termeni nu vă acordă proprietatea asupra tehnologiei sau brandingului VidiRelay.

    Platformele și serviciile terțe rămân supuse propriilor termeni și politici. VidiRelay nu este afiliat cu și nu este susținut de TikTok, Meta, Instagram, YouTube, Facebook, Google, Stripe sau un serviciu extern de scriere AI. Utilizarea de către dumneavoastră a conținutului provenit de pe aceste platforme poate fi guvernată de regulile lor și de drepturile creatorilor și ale altor terți.

    • Nu copiați, revindeți și nu exploatați tehnologia VidiRelay decât în măsura permisă de lege sau prin permisiune scrisă.
    • Respectați termenii platformelor, drepturile creatorilor și legile aplicabile privind drepturile de autor și viața privată.
    • Mărcile terților rămân proprietatea deținătorilor lor respectivi.

    14. Modificări ale serviciului, suspendare și închiderea contului

    VidiRelay poate adăuga, elimina sau modifica din când în când funcții, surse acceptate, limite sau fluxuri de lucru. Acest lucru se poate întâmpla din motive operaționale, legale, de securitate sau de produs. De asemenea, putem suspenda sau restricționa accesul dacă este în mod rezonabil necesar pentru a proteja serviciul, a investiga utilizarea abuzivă, a aborda riscuri legale sau a răspunde la încălcări repetate ale acestor termeni.

    Puteți înceta să utilizați serviciul în orice moment. VidiRelay poate închide sau suspenda conturi pentru utilizare abuzivă gravă sau repetată, activitate de plată frauduloasă, abuz de rambursări sau chargeback-uri, conduită ilegală ori acțiuni care amenință serviciul sau alte persoane. Acolo unde este adecvat, problemele pot fi rezolvate prin contactarea suportului și furnizarea de informații clarificatoare.

    • Disponibilitatea funcțiilor se poate schimba fără a garanta suport continuu pentru fiecare sursă sau format.
    • Suspendarea poate fi temporară sau permanentă, în funcție de problemă.
    • Închiderea contului nu creează automat un drept la rambursare dincolo de Politica de rambursare sau de legea obligatorie.

    15. Declarații de exonerare, limitări de răspundere, despăgubire și drepturile consumatorilor

    VidiRelay este furnizat în funcție de disponibilitate, în măsura permisă de lege. Aceasta înseamnă că funcțiile, disponibilitatea surselor, rezultatele transcrierilor, exporturile și integrările se pot schimba sau pot să nu fie întotdeauna disponibile. VidiRelay nu garantează funcționarea neîntreruptă a serviciului, acuratețea perfectă a transcrierilor, compatibilitatea cu fiecare fișier sau variație de platformă ori adecvarea pentru un anumit scop.

    În măsura permisă de lege, VidiRelay nu este responsabil pentru pierderi indirecte, incidentale, speciale, consecutive, exemplare sau punitive ori pentru pierderea de profituri, venituri, fond comercial, date sau oportunități de afaceri care rezultă din utilizarea serviciului de către dumneavoastră. În măsura permisă de lege, răspunderea totală a VidiRelay pentru pretențiile legate de serviciu nu va depăși suma pe care ați plătit-o către VidiRelay pentru pachetul specific de credite sau serviciul plătit care a dat naștere direct pretenției în cele 12 luni anterioare evenimentului sau, dacă nu ați plătit nimic, o sumă minimă rezonabilă cerută de legea aplicabilă.

    Dacă utilizarea de către dumneavoastră a VidiRelay, conținutul dumneavoastră sau încălcarea acestor termeni cauzează pretenții sau costuri pentru VidiRelay, sunteți de acord să fiți responsabil pentru acele pierderi în măsura permisă de lege. Pe scurt, aceasta înseamnă că, dacă încărcați sau partajați conținut pe care nu aveați dreptul să îl utilizați, încălcați regulile sau folosiți abuziv serviciul și acest lucru duce la o pretenție legală sau la cheltuieli, este posibil să trebuiască să acoperiți costurile rezultate. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile obligatorii ale consumatorilor și nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă sau limitată în mod legal acolo unde locuiți.

    • Protecțiile obligatorii ale consumatorilor se aplică în continuare acolo unde legea locală vi le acordă.
    • Unele jurisdicții nu permit anumite declarații de exonerare sau limitări de răspundere, astfel încât părți din această secțiune s-ar putea să nu vi se aplice.
    • Ar trebui să păstrați propriile evidențe și copii de rezervă și să revizuiți rezultatele înainte de a vă baza pe ele.

    16. Modificări ale acestor termeni și contact

    VidiRelay poate actualiza din când în când acești Termeni de utilizare. Când se întâmplă acest lucru, versiunea actualizată va fi publicată cu o nouă dată a intrării în vigoare. Dacă o modificare este semnificativă, poate fi oferită o notificare rezonabilă prin serviciu sau prin email, după caz. Continuarea utilizării VidiRelay după intrarea în vigoare a termenilor actualizați înseamnă că acceptați termenii revizuiți, cu excepția măsurii în care legea locală impune un proces diferit.

    Dacă aveți întrebări despre acești termeni, facturare, rambursări, acces la cont sau drepturile consumatorilor, contactați VidiRelay prin metoda de suport sau contact pusă la dispoziție în serviciu. Atunci când contactați suportul, includeți suficiente detalii pentru ca problema să poată fi identificată, cum ar fi emailul contului, data achiziției, referința plății dacă este relevantă și transcrierea sau URL-ul sursă afectat.

    • Verificați data intrării în vigoare atunci când consultați acești termeni.
    • Mențineți actualizat emailul contului pentru a putea primi notificări despre serviciu.
    • Contactați suportul fără întârziere dacă observați erori de facturare, probleme de securitate sau utilizarea abuzivă a linkurilor de partajare.