导入字幕文件
先加载现有字幕文件，再选择新的格式。
字幕工具
SRT、VTT、TXT、CSV 和 JSON 字幕转换器
上传或粘贴 SRT、VTT、TXT、CSV 或 JSON 字幕，选择输出格式，预览后下载转换文件。整个过程都在浏览器本地完成。
输出预览VTT
转换后的字幕会显示在这里。
转换在浏览器本地完成，文件不会上传。
VidiRelay 可在浏览器中直接转换现有的 SRT、VTT、TXT、CSV 和 JSON 文件。上传文件或粘贴字幕文本，检查输出后即可下载，无需先创建转录任务。
截图导读
预览时间同步
检查几个字幕块，确认换行和同步是否正常。
下载转换后的文件
导出与播放器或交接需求匹配的格式。
示例流程
为网站上传切换字幕格式
- 场景
- 一位发布人员已有视频剪辑导出的字幕文件，但网站播放器需要另一种格式。
- 素材输入
- 一个用于 3 分钟产品演示的 SRT 字幕文件，包含简短字幕行和标准时间戳。
- 结果
- 一份已转换的字幕文件，保留了时间信息，可直接用于目标播放器或后续流程。
- 导出选择
- 网页播放器要求时使用 VTT；若追求广泛兼容性则使用 SRT
常见使用场景
下面三个场景说明在播放、编辑或结构化复核前，何时需要转换已有字幕文件。
将 SRT 字幕转换为 VTT
- 输入
- 上传或选择一个 SRT 字幕文件，并选择 VTT 作为目标格式。
- 输出
- 一个可直接用于网页视频的已转换 VTT 字幕文件。
- 用途
- 当需要将字幕从编辑工具转移到基于浏览器的播放环境时，这很有用。
将 VTT 字幕转为 TXT 以供审阅
- 输入
- 使用一个 VTT 字幕文件，并将其导出为 TXT 以便纯文本阅读或编辑。
- 输出
- 一个用于快速审阅的字幕内容纯文本版本。
- 用途
- 帮助编辑和审阅人员在不受字幕语法干扰的情况下专注于措辞。
将字幕行导出为 CSV
- 输入
- 将字幕内容转换为 CSV，以便在电子表格中检查时间戳和文本行。
- 输出
- 一个适用于电子表格的文件，包含字幕文本和时间字段。
- 用途
- 让跨大量字幕条目的字幕质检和批量审阅更轻松。
支持
- 常见转录稿和字幕导出格式之间的转换
- 用于编辑、播放或分析的字幕审阅与重新格式化
- 输出为纯文本、字幕文件、电子表格、结构化数据和文档
- 用于字幕清理、交接和归档格式整理等场景
不支持
- 在不进行人工审阅的情况下修复严重损坏的字幕时间轴
- 保证在每个播放器或平台上都支持完全相同的样式
- 绕过不可用源媒体的访问限制
- 期望每种格式都保留原始文件中的每一项功能
将字幕文件转换为您需要的格式
转换字幕在 TXT、SRT、VTT、CSV、JSON 和 DOCX 之间切换，以匹配您的审阅、播放或交接工作流程。
字幕转换器如何使用
三个步骤即可直接转换字幕文件。
- 1
上传或粘贴字幕
选择 SRT、VTT、TXT、CSV 或 JSON 文件，也可以直接粘贴文件内容。如果未能根据文件名识别格式，可手动选择输入格式。
- 2
检查并编辑字幕文本
根据用途调整措辞、换行或分段内容，让导出结果更贴合你的字幕或文本版本。这样你可以在发布前先检查并修改转录内容。
- 3
导出所需格式
根据下一步用途，将文件下载为 SRT、VTT、TXT、CSV 或 JSON。导出后可用于交付、发布、归档，或在其他工具中继续编辑。
选择合适的字幕格式
不同格式适合不同的发布和编辑场景。
导出 SRT，适合常见字幕交付
SRT 使用带编号的字幕块，并包含开始与结束时间。需要向视频平台、剪辑软件或协作团队交付标准字幕文件时，它通常是常见选择。
使用 VTT 处理网页视频字幕
VTT 是面向网页使用的字幕格式，常见于浏览器播放场景。如果你的网站或播放器要求 WebVTT，导出 VTT 更符合后续使用方式。
当字幕不是最终目标时，改用 TXT、CSV 或 JSON
TXT 会去掉时间结构，只保留纯文本，适合整理笔记、文章或教学材料。CSV 和 JSON 会保留结构化字段，便于审核、分析，或导入其他工具继续处理。
这个转换器能做什么
面向常用字幕和转录文件格式的浏览器本地转换工具。
- 直接处理现有字幕文件
- 无需创建转录任务即可读取 SRT、VTT、TXT、CSV 和 JSON。转换期间文件内容保留在浏览器中。
- 覆盖常见导出需求
- 已完成的转录内容可结合时间戳进行检查，并导出为 SRT、VTT、TXT、CSV、JSON 以及适合 DOCX 整理的文本。这样同一份源文本就能用于字幕交付、纯文本复用或结构化数据交接。
- 适配公开链接和上传媒体的流程
- 字幕转换既可接收上传的音视频，也可接续单条链接、批量任务或公开合集生成的转录。公开网址可以来自 TikTok、Instagram、YouTube 或 Facebook，转换前仍应先检查文字和时间轴。
转换前需要了解的事项
在安排字幕导出前，有几个限制值得先确认。
- 支持 SRT、VTT、TXT、CSV 和 JSON，不支持图片字幕和专有字幕格式。
- TXT 不包含时间戳，转换为字幕格式时会自动分配连续的简单时间范围。
- 发布前请检查时间轴、换行、人名和标点。
常见问题
字幕转换器常见问题
我可以把已完成的转录内容转换成 SRT 吗？
可以。只要转录内容已经完成并带有时间戳，就可以导出为包含编号字幕块和时间范围的 SRT 文件。
这里的 SRT 和 VTT 有什么区别？
SRT 是常见的字幕格式，结构简单，使用编号字幕块。VTT 更偏向网页视频场景，当浏览器播放器要求 WebVTT 时通常更合适。
我可以上传任意字幕文件并在这里转换吗？
可以。上传 SRT、VTT、TXT、CSV 或 JSON，选择输出格式，预览后即可下载。文件只在浏览器本地转换。
导出字幕前可以先检查转录内容吗？
可以。你可以先结合时间戳检查并编辑转录文本，再导出字幕或纯文本文件，用于后续发布和整理。
选择规则
选择规则适合使用不适合
你的播放器要求 WebVTT转换为 VTT上传 SRT 并寄希望于它能正常工作
你要把字幕交给编辑如果对方的工作格式是 SRT，就继续使用 SRT没有明确理由就更改格式
原始文件的字幕行较长转换后预览换行效果默认可读性会自动保持不变
导出格式
TXT适合纯文本阅读、校对和简单文本提取使用前检查时间信息和字幕结构可能会被简化或移除
SRT适合适用于在众多编辑器和播放器中广泛兼容的字幕用途使用前检查其他格式中的高级样式和元数据可能无法保留
VTT适合网页视频字幕和浏览器播放使用前检查转换为 VTT 时，某些 SRT 功能的映射方式可能不同
CSV适合电子表格质检、时间戳排序和批量审阅使用前检查多行字幕条目在电子表格应用中可能需要清理
JSON适合结构化字幕数据和自定义处理使用前检查并非所有字幕播放器都能直接接受结构化数据
DOCX适合用于文档形式的编辑审阅和利益相关方反馈使用前检查文档输出并不适用于直接播放字幕
失败原因
上传的字幕文件格式损坏或内容不完整
可尝试: 打开文件，修正损坏的字幕编号或时间戳后再重试
源格式包含目标格式不支持的功能
可尝试: 选择一个与您的播放或编辑需求更匹配的目标格式
字符编码导致文本无法正常读取
可尝试: 将源文件保存为常见文本编码格式（如 UTF-8）后重试
换行或分隔符无法干净地映射到电子表格输出
可尝试: 检查 CSV 导入设置，并根据需要调整分隔符或引号规则
转换后的时间看起来不准确
可尝试: 检查原始字幕文件中的时间戳问题，并在最终使用前审阅字幕条目
相关下一步
- 视频转文字：生成可编辑转录与字幕
先创建转录稿文件，再将其转换为字幕格式
- 音频转文字：生成可编辑的转录稿
在导出转换前，先从音频生成转录内容
- YouTube 视频与 Shorts 文字稿生成器
从公开的 YouTube 视频创建转录稿导出文件
- 公开 Instagram Reel 视频文字稿生成器
从公开的 Instagram 视频创建转录稿导出文件
官方参考
- WebVTT 规范
VTT 字幕文件的官方规范
- SubRip 字幕格式概览
SRT 字幕格式及其常见用法的参考资料